histoiredefrance.info - Accueil

 

  

 


 Recherche [(#FORMULAIRE_RECHERCHE)]



=0}{par date}{inverse}{0,1}> Dernière mise à jour :
[(#DATE|nom_jour)] [(#DATE|affdate)]


histoire de france
histoire de france

 

 



"Je déclare le jury non coupable !"

A l’époque du procès historique de Strasbourg, qui jugeait les conjurés impliqués dans la tentative de coup d’Etat de Louis-Napoléon Bonaparte, il y avait un juré qui n’entendait pas la langue de Voltaire.

On dut traduire à son usage non seulement les dépositions des témoins français, mais toutes les plaidoiries, d’un bout à l’autre.

Et le hasard malicieux voulut que ce bonhomme se trouvât le chef du jury.

Et c’est lui qui, appuyant la main droite sur le cœur, qu’il avait heureusement à gauche, émit cette singulière déclaration :

« Sur mon honneur et ma conscience, devant Dieu et devant les hommes, non, le jury n’est pas coupable. »

On avait employé deux heures à lui apprendre la phrase en français !


Dans la même rubrique
  • "Très Saint Père, donnez-moi le corps d’un saint"
  • "Monseigneur, vous m’avez méprisé, je ne puis plus vous servir !"
  • Le Dauphin Louis tue son écuyer
  • Le prince Henri de Prusse à Paris
  • Il n’y a que le premier pas qui coûte
  • Louis d’Orléans prive de pain un de ses gentilshommes
  • Le carrrosse de Turenne
  • "Enterrez mes médecins avec moi !"

  •  


    GRATUIT
    (si vous cliquez tout de suite !)


    "[(#TITRE|supprimer_numero)]"


      Vient de paraître

    [(#LOGO_ARTICLE|#URL_ARTICLE)]

    [(#TITRE|supprimer_numero)]

      Les derniers livres gratuits
  • [(#TITRE|supprimer_numero)]

  •   Les dernières anecdotes
  • [(#TITRE|supprimer_numero)]

  •   Les derniers articles
  • [(#TITRE|supprimer_numero)]

  •   Les dernières biographies
  • [(#TITRE|supprimer_numero)]
  •  

      

    [(#TITRE|supprimer_numero)]   

     [(#TITRE|supprimer_numero)] 

     Copyright © 2004 CPWT - Crédits photos : Archives CPWT - D.R. 

    Vous inscrire sur ce site

    L'espace privé de ce site est ouvert aux visiteurs, après inscription. Une fois enregistré, vous pourrez consulter les articles en cours de rédaction, proposer des articles et participer à tous les forums.

    Identifiants personnels

    Indiquez ici votre nom et votre adresse email. Votre identifiant personnel vous parviendra rapidement, par courrier électronique.